7. Tão fácil como ABC… Muitas pessoas convencem-se a não aprender uma língua porque têm a sensação de que irão precisar de uma vida inteira para aprender todas as palavras e toda a gramática. Está no entanto provado que, com a abordagem e a motivação certa, muita gente pode, pelo menos, adquirir um domínio básico de uma língua estrangeira.
9. Fuja dos falsos amigos e evite o jargão e as siglas Fuja dos falsos amig. Os falsos amigos ou falsos cognatos são pares de palavras de línguas diferentes que têm uma estrutura externa muito semelhante ou equivalente mas cujo signifi cado é completamente diferente.
5. Mobilidade de colaboradores e profissionais que trabalhem na área da juventude Se for um professor ou se trabalhar numa empresa, pode ensinar numa instituição do estrangeiro e obter novas perspetivas profissionais, aumentando as suas redes de colaboração e contribuindo para a modernização e internacionalização dos sistemas europeus de educação e formação.
Apresentação das candidaturas a emprego Resposta a um anúncio de emprego Siga o procedimento de candidatura descrito no anúncio de emprego. Algumas empresas pedem aos candidatos que apresentem um curriculum vitae e uma carta de apresentação. Outras fornecem um formulário que deve ser integralmente preenchido. Apresente sempre a candidatura na língua em que o anúncio foi publicado, salvo indicação em contrário.
Roménia - Sarmale com folhas de couve Sarmale în foi de varză
INGREDIENTES para 4 pessoas
• 1 couve grande (ou 2 couves de tamanho médio)
• 750 g de carne de porco picada (ou metade de porco, metade de vaca)
• Alguns pedaços de bacon fumado
• 2 cebolas
• 2 colheres de sopa de arroz
• 6 tomates ou 2 colheres de sopa de concentrado de tomate
• 1 l de caldo de aves
• 100 g de banha de porco
• Sal, pimenta, tomilho e funcho